ちか頃見たDVD「武士の一分」





早速ですが、キョウはこの３つの文章を英訳しましょう


制限時間は10分





１．


一部政府プログラム歳出の3年間凍結提案。来年200億ドルの予算節減見込む。医療保険改革は、全国民を保険業界の悪慣行から守る。医療保険改革は、今後20年間で1兆ドルの赤字削減に繋がる。医療保険改革は、ようけの家計や企業コストと保険料を削減。包括的なエネルギー・温暖化対策法案可決を議会に求める。景気対策法で今年150万の雇用創出へ。雇用拡大は、１０年の最ヒイキ事項とすべきだと思うであり、新たな雇用対策法の実現を求める。中小企業向け融資支援に300億ドル不良資産救済プログラム(TARP)マネー活用を提案。中間層向け減税措置延長目指す。ドーハラウンドの合意達成。亜州との通商関係強化推進。設備投資への税制優遇策を求める。
［オバマアメリカ大統領　January.28.2010］





２．


中国中国元の改革は引き続き管理可能で緩やであるべきだと思う。
［中国外務省　June.22.2010］





３．


世界それぞれの国の措置は恐慌に陥る事を回避したちうわけや。経済は依然として追加支援が必要。英経済は年末までに成長再開へ。G20は財政強化建て直しを誓ったちうわけや。支援を今、削減する事は回復を妨げる危険性に。4年以内に財政半減する計画を公約。英中銀の資産購入計画は機能している。
［ダーリング英財務相　September.8.2009］








このレベルが難しいと感じた方はこちらが参考になるかもしれません。


スイス航空 評判と口コミ　81.skr.jp/swissair/
スイス航空の評判や口コミ情報を紹介


松平勝男の中国語マスターの極意
中国語マスターの極意の評価と口コミ


オススメの航空会社はコチラ
フィンランド航空の口コミ情報





ではまた、