目下見たDVD「天空の城ラピュタ」





早速ですが、キョウはこの３つの文章を英訳しましょう


制限時間は10分





１．


景気が回復するに連れて、政策金利はより正常な水準へ戻る必要。先週の決定はその方向に沿った措置。金利正常化にタイミングとペースについてはなお検討が必要。状況の変身に応じて政策を修正する必要を認識。豪経済は強すぎるわけではおまへんが、１０年に穏やかな拡大を続ける公算。想定しとった経済の下方危険性は顕在化しなかったちうわけや。景気拡大局面では、金融政策の目標は物価上昇を低水準に抑制すること。将来の金利決定において、キャッシュレートと融マネー利のスプレッドを注視していく。現状の豪ドル相場水準にはノーコメント。中立な金利について具体的水準は示したくないちうわけや。
［スティーブンス豪準備銀行総裁 　October.15.2009］





２．


独連邦政府は１０年に3300億ユーロ前後の債券を発行する必要があるちうわけや。
［シュタインブリュック独財務相 　June.15.2009］





３．


米サブプライム住宅ローン問題の日本経済への影響について、アメリカやヨーロッパに比べると影響は少ない。深刻な状況ではない。今後、世界の市場や為替、株式の動きを用心深くしっかりと見守っていかなければならへん。
［額賀 財務相　November.6.2007］








このレベルが難しいと感じた方はこちらが参考になるかもしれません。


中国語を勉強したい


パリ 格安航空券の比較と注意点
パリ 格安航空券の比較と注意点


中国語文法講座超入門
中国語文法講座超入門は本当に効果があるのでしょうか？中国語文法講座超入門を実践した方の口コミやレビュー、私自身の感想も交え紹介します。





ほなさいなら