近年見たDVD「パルプ・フィクション」





早速ですが、トゥデイはこの３つの文章を英訳しましょう


制限時間は10分





１．


支那政府は、国内需要を押し上げる必要がある。支那政府導入の景気刺激策を歓迎。支那は通貨改革の継続が必要。米中は世界市場システム強化を話し合う。アメリカ経済は急速に鈍化した。支那、世界経済は鈍化した。システム安定のためにみなの措置をとる。自動車産業はアメリカ経済にとって重要。
［ポールソンアメリカ財務長官 　December.2.2008］





２．


金融システムの改革について、過去70年で最悪とされる金融危機の再発を防ぐため、性質上グローバルなものである必要がある。強固で底堅い金融システムを確保する協調的な行動を取ることが重要である。
［ダドリー・ニューヨーク連銀総裁　February.9.2010］





３．


物価安定の危険性は引き続き上振れや。ＥＣＢの目標は物価安定をもたらすことや。決定的な結論を下すにはどエライ注意深くなる必要があるちうわけや。大幅な危険性再評価を伴い、現在は相場の調整局面にあるちうわけや。ＥＣＢの２つの責務である金融安定と物価安定の確保ははっきりと異なるものであり、それあいまいにすれば、現在の市場情勢を悪化させることになるちうわけや。タイムリーかつ断固とした方法で行動することにより、中期的な物価安定危険性が具体化せんようにする。
［トリシェ ＥＣＢトップ 　September.11.2007］








このレベルが難しいと感じた方はこちらが参考になるかもしれません。


犬のしつけ lifeskill.srv7.biz/dogdvd/
藤井聡・犬のしつけでペットを思い通りにしつけることができます。


スカンジナビア航空 評判と口コミ
機内食の様子やメニュー情報などを掲載


格安航空券
グアム 格安航空券の比較と注意点





そんじゃ、