この頃見たDVD「アマルフィ 女神の報酬」





早速ですが、Todayはこの３つの文章を英訳しましょう


制限時間は10分





１．


リセッション回避のための過度の利下げには、物価上昇率を受容でけへん水準まで押し上げる危険性がある。特定の危険性にかける保険はただではない。リセッションが間近に迫っているちう見方がある一方、アメリカ経済はリセッションを回避するとの見方もある。わいは後者だ。物価上昇の兆候は誤った方向にゆっくりと表れているが、物価全般の水準には驚いていない。
［プール アメリカセントルイス連銀総裁 　February.20.2008］





２．


物価上昇対策のために、亜州の一部諸国では自国通貨の一段の上昇が必要だ。通貨価値が上昇せな、物価上昇は加速し不均衡が生じる。亜州の金融部門の厳しい状況は、サブプライムリスクによるものではなく、十分に引き締められていない金融政策の内在的な要因によるものである可能性がある。
［ビニ・スマギ ＥＣＢ理事　April.7.2008］





３．


オバマ大統領は財政赤字リスクに取り込む独自の特別委員会創設を検討。一部政府支出の凍結は景気回復を害するものではない。
［アメリカホワイトハウス　January.26.2010］








このレベルが難しいと感じた方はこちらが参考になるかもしれません。


中国駐在員 70days.cosplay-festa.com/Entry/1/
中国語を学ぶ前にお読みください。


中国語力


田尻俊雄 2ch
ANAのマイレージプログラムに加入している人に適した情報です。





じゃぁね、