近頃見たDVD「タイタニック」





早速ですが、ほんじつはこの３つの文章を英訳しましょう


制限時間は10分





１．


米銀行は6月にかけて引き続き融資姿勢を引き締めたちうわけや。１０年下半期まで規制の厳格化が継続する見通し。主要住宅ローンを除いてみなのローン需要が減少。経済見通しに一段と不透明感。
［FRB 融資担当者調査 　August.17.2009］





２．


米サブプライムローンリスクやらなんやら金融市場のいかなる不安定な動きも懸念している。国内市場への脅威は大きくはない。
［ハワード 豪首相 　August.10.2007］





３．


日本経済はデフレ克服へ向けて前進しとる。せやけどダンさん消費者物価指数はプラスではあるが、どエライ鈍い伸びにとどまっとる。
［ビーン 英中銀理事 　October.24.2006］








このレベルが難しいと感じた方はこちらが参考になるかもしれません。


ピンズラー標準中国語　xn--u9j6hzczd2b0c2198ag68a.1a.lc/
ピンズラー標準中国語の効果と口コミ


エジプト航空 評判と口コミ
エジプト航空の評判や機内食のメニューなどが紹介されています。


中国語マスターの極意
中国語マスターの極意のデメリット・メリットを分かりやすくまとめています。





ほな、