近年見たDVD「ネバーエンディング・ストーリー」





早速ですが、トゥデ～イ！はこの３つの文章を英訳しましょう


制限時間は10分





１．


自律的回復へ基盤整いつつある(基調判断維持)。
［日・政府8月月例経済報告　August.10.2010］





２．


目標水準を達成するためには、需要は０７年を通じてみられたペースから大幅に鈍化する必要があるとの見方が強かった。公定歩合の引き上げ幅を0.25ポイントか、0.50ポイントのどちらにするかが議論の焦点やった。結局、不安定な信用・株式市場が理由で0.25ポイントにとどめた。
［豪中銀 政策決定会合議事録 　February.19.2008］





３．


利下げや財政出動、豪ドル安にもかかわらず、豪経済成長率は大幅鈍化する見通し。
［イーディー豪準備銀行トップ補 　November.19.2008］








このレベルが難しいと感じた方はこちらが参考になるかもしれません。


中国語の勉強の仕方


松平勝男の中国語マスターの極意
中国語マスターの極意の評価と口コミ


スイス旅行
スイス航空の評判や口コミ情報を紹介





バイバイ、