醜い女は我慢できるが、高慢な女は辛抱できない。　 ナポレオン・ボナパルトの言葉





次の文を英訳できます？


ローン規準を厳格化した銀行は減ちびっとた。ショーバイ銀行は全般的にローン規準の厳格化を停止した。小規模銀行は依然、ローン規準の厳格化を継続している。銀行は過去2年間にわたり実施した著しい厳格化を解消していない。企業、消費者ローン需要は一段と弱まった。
［FRB10-12月期融資担当幹部調査　February.1.2010］











できない人は↓が役立つかもね★


デルタ航空 機内食 評判　cabin.jp/dal/
機内食の様子やメニュー情報などを掲載


スゴイ内定術
仲田志信・スゴイ内定術の効果とクチコミ情報をチェック


秩父国際カントリークラブ
埼玉県 ゴルフ場。 秩父国際カントリークラブのアクセスマップや評判などを紹介