現在見たDVD「トリックⅠ」





早速ですが、きょうはこの３つの文章を英訳しましょう


制限時間は10分





１．


４－６月の高いＣＰＩは、短期的な見通しが好ましくない方向に動いたことを示した。与信需要が高まってきている。金融市場の混乱が経済見通しに大きく影響することはない。
［スティーブンス 豪中銀総裁　August.8.2007］





２．


金融政策はその第一義の目標である物価の安定に集中し続けなければならない。そのことが、景気の持続的拡大に最も貢献することは疑いがない。市場や経済関連機関は中銀の戦略にねちっこく、信頼に足りる敏捷性という中銀の普遍の姿勢を承知し、いかなるときも中銀は物価の安定を脅かす危険性を回避するために必要な金融政策を施すということを知っている。
［パラモ ＥＣＢ理事　February.5.2007］





３．


政府は、金融危機を回避するため必要なときに限り行動。政府による市場介入は一時的であるべきだと思うわ。ビジネス、消費者センチメントは改善。金融市場は改善、スプレッドは急速に縮小。うちらは、民間企業を保有するつもりはないちうわけや。銀行のTARPマネー返済には勇気付けられるちうわけや。目標は、市場独自の行き過ぎた行為から保護する事。
［サマーズアメリカ国家経済会議（NEC）委員長 　June.15.2009］








このレベルが難しいと感じた方はこちらが参考になるかもしれません。


高校受験勉強法 skillup.cwahi.net/highschool2/
坂本七郎・サクラサク高校受験勉強法の効果と口コミをレビュー


フィンランド航空 評判と口コミ
フィンランド航空の口コミ情報


中国語文法講座超入門
中国語文法講座超入門DVDの良い点・悪い点を簡潔にまとめました。中国語文法講座超入門を購入する前にご覧下さい。





アンニョンヒ　カシプシオ