ちかごろ見たDVD「ダーリンは外国人」





早速ですが、きょうはこの３つの文章を英訳しましょう


制限時間は10分





１．


ユーロ共同体にゼロ金利は好ましくなく、また必要とせん。連銀の利下げはAmericaの状況下においてまるっきし正しい。ユーロ共同体経済は下半期安定。
［ノボトニー・オーストリア中銀総裁 　February.20.2009］





２．


物価目標、プラス1％ないしもうちびっと高めの目標でええのではおまへんか。物価は今年末までにプラスに移行してほしい。
［菅財務相　March.1.2010］





３．


原油価格の上昇は物価安定に重大な上振れ危険性をもたらしている。追加利上げを支持する。物価安定に対する危険性が緩和されることはないという状況だ。景気は幸いにも極めてよい形だ。われわれは、原油価格の高騰といった目先の特定の課題に対応していく準備をしっかり整えている。
［リープシャー ＥＣＢトップ 　October.21.2007］








このレベルが難しいと感じた方はこちらが参考になるかもしれません。


ファンキー末吉・１０日間中国語完全マスタープログラム　studynow.cwahi.net/chinese10days/
ファンキー末吉・１０日間中国語完全マスタープログラムで中国旅行も楽々です。


横田真一のアプローチが100倍上手くなる方法
横田真一・アプローチが100倍上手くなる方法でかなりアプローチが上達しました。


高校受験サクセスロード
冨永賢宏・高校受験サクセスロードで志望校に合格必須です。





ほなさいなら