困難な情勢になってはじめて誰が敵か、誰が味方顔をしていたか、そして誰が本当の味方だったかわかるものだ。　 小林多喜二の話





次の文を英訳できます？


米サブプライムローン問題により、金融市場は大幅な調整に直面している。ウチらは、危険性の見直しを伴う大幅な市場の調整に加えて、高いボラティリティと市場の混乱に関連する問題を目の当たりにしている。これらは、特に短期金融市場の正常な機能を脅かした。
［トリシェ ＥＣＢ総裁　October.1.2007］











できない人は↓が役立つかもね★


松平勝男 airplane8.web.fc2.com/spainlove/
松平勝男氏の語学マスター方法が人気ですがこちらはどうなのでしょうか？


孔子園中国語教室


茨城ゴルフ倶楽部